CONDIZIONI DI SERVIZIO DEGLI APPARTAMENTI
SERVIZI
Nella quota settimanale sono compresi i consumi luce, gas, acqua e pulizie finali.
Può essere richiesta una cauzione per l’appartamento di €150 (deposito in contanti all’arrivo, riconsegna in contanti alla partenza).
Per i bambini sotto ai 5 anni è disponibile al costo di €5 per giorno un lettino di tela pieghevole standard. Il lettino deve essere riconsegnato dopo l’uso in ordine e richiuso nella custodia.
Gli appartamenti non possono essere occupati da un numero superiore di persone a quello definito al momento della prenotazione.
Non è consentito aggiungere posti letto o spostare e modificare la disposizione dei mobili.
DOTAZIONE DEGLI APPARTAMENTI
Ogni appartamento è dotato di angolo cottura o cucina, fornito di stoviglie, pentole, e quanto occorre per l’abitazione. Non sono previsti elettrodomestici da cucina e utensili non convenzionali.
Ogni posto letto è corredato con una coperta, un copriletto e un guanciale con coprimaterasso e copricuscino a protezione igienica. Occorre portare biancheria da letto e da bagno, biancheria da cucina tovaglie e strofinacci.
La biancheria da letto e da bagno è disponibile, fornita da Lavanderia Industriale, al costo di €20 a persona per cambio e deve essere richiesta al momento della prenotazione.
Ogni appartamento è dotato di un posto auto privato, un ulteriore posto deve essere eventualmente concordato al momento della prenotazione. Il posto auto si intende per vetture di dimensioni normali. A pulmini, Minivan e furgoni può essere garantito il parcheggio solo su richiesta al momento della prenotazione.
ANIMALI
Sono ammessi gli animali domestici di piccola taglia su richiesta al momento della prenotazione e solo in alcuni appartamenti ritenuti idonei a ospitarli, con un supplemento di 50€ per l’intero soggiorno. Può essere eventualmente richiesto un deposito cauzionale di 150€ al momento dell’arrivo.
I proprietari sono responsabili del disturbo e dei danni causati a persone e cose. Gli animali domestici non devono utilizzare letti e divani, e le deiezioni devono essere accuratamente raccolte. E’ proibito lasciare gli animali soli all’interno dell’appartamento.
INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO
La consegna degli appartamenti è dalle ore 15.30 alle 19.30 del giorno di arrivo. Arrivi al di fuori di questo orario devono essere concordati e confermati in precedenza.
Gli appartamenti devono essere liberati dalle ore 8.00 alle 9.30 del giorno di partenza. Partenze al di fuori di questo orario devono essere concordate e confermate in precedenza.
La mancata occupazione dell’alloggio entro le ore 24.00 del giorno di arrivo, senza preavviso, equivale alla disdetta della locazione e alla perdita del costo totale della locazione.
Gli arrivi ritardati e/o le partenze anticipate non comportano alcun diritto di rimborso.
PAGAMENTO
All’atto della conferma della prenotazione, entro 48 ore, dovrà essere versata una caparra pari al 30% del costo del soggiorno, con bonifico bancario ai dati che Vi verranno forniti tramite e-mail.
La validità della prenotazione, a tutti gli effetti, è subordinata al versamento della caparra. Il saldo del pagamento può essere effettuato in contanti all’arrivo, alla consegna dell’appartamento, oppure tramite bonifico bancario da effettuare 15 giorni prima dell’arrivo. Gli extra si pagano in contanti in loco alla consegna dell’appartamento, all’inizio del soggiorno.
I pagamenti possono essere effettuati in contanti, tramite bonifico bancario o carta di credito Visa-Mastercard. Per i pagamenti tramite carta di credito è gradita la comunicazione anticipata e può essere richiesto un costo di operazione. Per praticità, i pagamenti fino a Euro 500,00 sono graditi in contanti.
DISDETTA
Le prenotazioni possono essere annullate solo per iscritto.
Per la disdetta effettuata dal momento della prenotazione a 45 giorni prima dell’arrivo, il Cliente non perderà la caparra, egli potrà ricevere un buono dell’importo totale già versato, valido per una prenotazione da effettuare nell’anno in corso presso una delle nostre strutture. Diversamente la caparra non sarà restituita.
Per annullamento del soggiorno da 44 a 0 giorni prima dell’arrivo, perdita del costo totale del soggiorno che potrà essere recuperato con una nuova prenotazione nell’anno in corso con eventuale conguaglio, a seconda del periodo.
L’alloggio si intenderà libero e a disposizione qualora non venisse occupato entro le ore 24 del giorno di arrivo, se non previa comunicazione scritta
CONSEGNA DELL’ APPARTAMENTO
All’arrivo, solo dopo il saldo di quanto dovuto per il soggiorno, sarà consegnato l’appartamento.
Ricordiamo che l’affittuario è responsabile dell’alloggio. L’alloggio deve essere riconsegnato in ordine e decoroso sia internamente che nelle parti private esterne (es. giardino pulito e libero da escrementi di cani o cicche di sigarette) libero da immondizie, cucina in ordine con stoviglie lavate e riposte.
I coprimaterassi e i copricuscini non possono venire usati come biancheria da letto. L’affittuario si impegna ad avere la massima cura delle attrezzature domestiche ( stoviglie, frigorifero, materassi etc.)
Eventuali rotture o danneggiamenti di oggetti devono essere risarciti.
L’eventuale cauzione sarà restituita previa verifica dello stato degli arredi e dell’ordine dell’appartamento
ACCETTAZIONE
– All’atto della prenotazione l’affittuario accetta espressamente tutte le condizioni qui riportate, che dichiara di avere letto attentamente senza riserva alcuna.
REGULATION FOR THE STAY
SERVICES
The weekly quota includes the consumption of electricity, gas, water and final cleaning.
The deposit request for the apartment is € 150 (deposit on arrival, return on departure).
A cloth cot, Chicco-style, available for children under 5 yo, is available for € 5 a day. The cot must be returned after use in order and inside the case.
The apartments can not be occupied by a greater number of people than that established and defined at the time of booking.
Customers are not allowed to add their own beds or move and change the arrangement of the furniture.
EQUIPMENT OF THE APARTMENTS
Each apartment has a kitchenette equipped with crockery, pots and what is necessary for the house.
Each bed is equipped with a blanket, a bedspread and a pillow with mattress cover and pillow cover for hygienic protection.
You need to bring bed linen and towels, kitchen linen tablecloths and tea towels.
The bed linen and towels are available on request provided by the Industrial Laundry at a cost of € 20 per person, per change, and must be requested at the time of booking.
Each apartment has a private parking space, an additional place must be agreed at the time of booking. The parking space is intended for cars of normal size. Parking can only be guaranteed on vouchers, minivans and vans on request at the time of booking.
ANIMALS
Small pets are allowed, on request at the time of booking only in some apartments considered suitable to accommodate them. For pets € 50 per stay is requested. A security deposit of € 150 may be requested upon arrival.
The owners are responsible for the disturbance and damage caused to people and things. Pets must not use beds and sofas, and the dejections must be carefully collected. It is forbidden to leave the animals alone inside the apartment.
START AND TERM OF THE STAY
The delivery of the apartments is from 15.30 to 19.30 on the day of arrival. Arrivals outside of these hours must be agreed and confirmed previously.
The apartments must be vacated from 8.00 to 9.30 on the day of departure. Departures outside of these hours must be agreed and confirmed previously.
Failure to occupy the accommodation by 24.00 on the day of arrival, without notice, is equivalent to cancellation of the lease and loss of the total cost of the lease. Late arrivals and / or early departures do not entail any right of reimbursement.
PAYMENT
Upon confirmation of the booking within 48 hours a deposit equal to 30% of the cost of the stay must be paid, by bank transfer to the data that will be provided to you by e-mail.
The validity of the reservation, in effect, is subject to payment of the deposit. The balance of the payment can be made in cash upon arrival, upon delivery of the apartment, or by bank transfer to be made 15 days before arrival. The extras are paid in cash on site upon delivery of the apartment at the beginning of the stay.
Payments can be made in cash, by bank transfer or Visa-Mastercard credit card. For payments by credit card advance communication is appreciated and an operation cost may be required. For convenience, payments up to € 500.00 are welcome in cash.
CANCELLATION
Reservations can be canceled only in writing.
For cancellation made from the time of booking to 45 days before arrival, the customer will not lose the deposit, he will receive a voucher of the total amount already paid, valid for a reservation to be made in the current year at one of our structures. Otherwise the deposit will not be returned.
For cancellation of the stay from 44 to 0 days before arrival, loss of the total cost of the stay that can be recovered with a new booking in the current year with possible adjustment
. The accommodation will be free and available if it is not occupied by 24.00 on the day of arrival, unless prior written notice.
APARTMENT DELIVERY
Upon arrival, only after the balance of the full amount due for the stay, the apartment will be delivered.
We remind you that the tenant is responsible for the accommodation. The accommodation must be returned in order and decent both internally and in the private parts outside (eg clean garden and free from dog droppings) free from rubbish, kitchenette in order with the refrigerator defrosted, dishes washed and stored. Mattress covers and cushion covers can not be used as bed linens.
The tenant undertakes to take the utmost care of domestic appliances (crockery, fridge, mattresses, etc.) Any breakages or damages of the security will be returned upon verification of the state of the furniture and the order of the apartment.
ACCEPTANCE
-At the time of booking the renter expressly accepts all the conditions reported here, which declares to have read carefully without any reservation.